Cómo disfrutar una ópera y no morir en el intento
La ópera es uno de los espectáculos más completos que existen, ya que une el teatro y sus palabras con la música, los decorados y unos cantantes que poseen unas capacidades extraordinarias, unidos por la emoción de llevar al espectador las grandes pasiones que todos tenemos dentro: el amor y sus variedades (el del final feliz, el imposible, los celos), la amistad, la felicidad o la tristeza, la traición o el conflicto entre el deber y el deseo. La vida misma.
Con las palabras, la ópera nos transmite la parte racional del mensaje, lo literario. Con la música nos transmite las emociones, el lenguaje de los sentimientos. Juntos hacen que nos podamos identificar con los personajes, con las situaciones por las que pasan, que reconozcamos en ellos esas sensaciones y sentimientos que también nos acompañan a nosotros. Ver una ópera, incluso las compuestas hace varios siglos es, también, una forma de conocer cómo somos, qué problemas tenemos, qué sueños anhelamos o cómo nos sentimos. En definitiva, es un medio que nos ayuda a conocernos a nosotros mismos.
Desde sus inicios hasta comienzos del siglo XX, la ópera fue el arte dominante en todos los escenarios, pero con la llegada del cine y después la televisión, ha pasado a un lugar menos protagonista.
El problema estriba en que quienes no han visto nunca una ópera piensan que no les va a gustar, que tiene muchos inconvenientes: el idioma, la música, la duración o el tema que trata son algunos de ellos. Personalmente, a mí me costó bastante tiempo decidirme a presenciar una ópera, pensando en estos inconvenientes, hasta que me decidí y me aficioné de forma incondicional.
Te propongo algunos consejos para disfrutar de alguna de las óperas más conocidas como La traviata, comenzando por tomártela con la familiaridad de una obra que puede estar cerca de nosotros. Así que... ponte las zapatillas de andar por casa y disfruta. Si te gusta... ¡Comparte, comenta, sugiere!
Hay piezas que conocemos sin haber ido a una representación de ópera. En La Traviata hay varios momentos que prácticamente todos hemos oído en alguna ocasión. Antes de entrar en algunos consejos te propongo escuchar uno de los coros más famosos de la historia. ¿Quién no ha oído este brindis del primer acto de La traviata?
Con las palabras, la ópera nos transmite la parte racional del mensaje, lo literario. Con la música nos transmite las emociones, el lenguaje de los sentimientos. Juntos hacen que nos podamos identificar con los personajes, con las situaciones por las que pasan, que reconozcamos en ellos esas sensaciones y sentimientos que también nos acompañan a nosotros. Ver una ópera, incluso las compuestas hace varios siglos es, también, una forma de conocer cómo somos, qué problemas tenemos, qué sueños anhelamos o cómo nos sentimos. En definitiva, es un medio que nos ayuda a conocernos a nosotros mismos.
Desde sus inicios hasta comienzos del siglo XX, la ópera fue el arte dominante en todos los escenarios, pero con la llegada del cine y después la televisión, ha pasado a un lugar menos protagonista.
El problema estriba en que quienes no han visto nunca una ópera piensan que no les va a gustar, que tiene muchos inconvenientes: el idioma, la música, la duración o el tema que trata son algunos de ellos. Personalmente, a mí me costó bastante tiempo decidirme a presenciar una ópera, pensando en estos inconvenientes, hasta que me decidí y me aficioné de forma incondicional.
Te propongo algunos consejos para disfrutar de alguna de las óperas más conocidas como La traviata, comenzando por tomártela con la familiaridad de una obra que puede estar cerca de nosotros. Así que... ponte las zapatillas de andar por casa y disfruta. Si te gusta... ¡Comparte, comenta, sugiere!
Hay piezas que conocemos sin haber ido a una representación de ópera. En La Traviata hay varios momentos que prácticamente todos hemos oído en alguna ocasión. Antes de entrar en algunos consejos te propongo escuchar uno de los coros más famosos de la historia. ¿Quién no ha oído este brindis del primer acto de La traviata?
La interpretación corre a cargo de Charles Castronuovo como Alfredo y Ermonella Jaho como Violeta acompañados por el coro y orquesta del Royal Opera House de Londres y que se grabó en 2019.
Ir a una ópera es un espectáculo único como ninguno otro, pero antes hay que prepararse para poder disfrutarlo. Te comento algunas de las cuestiones que debes tener presente.
Relájate y disfruta: Aunque las óperas suelen cantarse en otros idiomas, son fáciles de entender ya que tienen argumentos que suelen ser comprensibles y cercanos a los teatrales y a los que nos gustan: el amor, los deseos, la lucha por nuestros ideales o las decisiones vitales que debemos tomar.
Eso de que sólo los expertos la entienden no es cierto. Quizás le saquen más partido, ya que tienen en cuenta más detalles para apreciarlas, pero está al alcance de todos poder disfrutarlas.
Selecciona la obra: No todas las obras sirven para iniciarse en la ópera. Hay algunas que son más asequibles: La Traviata, Tosca El exilir de amor, La Boheme, Lucia di Lammermoor, Las bodas de Fígaro o Rigoletto son algunas de las más apropiadas para entrar en el mundo de la ópera. Autores como Verdi, Rossini, Puccini, Mozart, Bellini o Donizetti son los autores de estas óperas. Otros como Wagner quizás no sean los más ideales para comenzar.
Ve al teatro: Asistir a un teatro de ópera es una experiencia fascinante que hay que tomarse con tiempo, llegando pronto, observando el recinto y sus detalles, el escenario y el ambiente que se respira. Esperar el momento en que se abre el telón y se entra de lleno en la obra, se escucha a los cantantes sin micrófono y con una proyección de voces que se oye en todo el recinto gracias a la acústica del edificio contribuye a magnificar la experiencia.
En nuestro país hay muchos teatros de ópera, lo que hace que la oferta sea cada vez más amplia y no muy lejos de donde vivimos haya un lugar donde se representen. El Teatro Real de Madrid y el Gran Teatre del Liceu de Barcelona son seguramente los más prestigiosos, pero también lo son el Teatro Maestranza de Sevilla, el Teatro Campamor de Oviedo, el Palacio de Les Arts Reina Sofía de Valencia, el Palacio de la Música Euskalduna Jauregia de Bilbao, el Teatro Cervantes de Málaga, los auditorios de Tenerife y Alfredo Kraus de Gran Canaria, el Teatro de la Zarzuela de Madrid o el Villamarta de Jerez. También se realizan el Festival Mozart de A Coruña, el Festival de ópera de Gran Canaria o el Festival Internacional de Santander, entre otros. En los más prestigiosos los precios son caros, pero por regla general, cada minuto de ópera es más barato que un minuto de un partido de fútbol de similar categoría, por citar un ejemplo.
Prepárate la obra: Quizás asistir a una ópera sin conocerla no sea la mejor idea y es aconsejable prepararla antes de asistir.
Es conveniente leer un resumen del primer acto, escucharlo mientras se lee el texto en un libreto o con los subtítulos e ir haciendo lo mismo con los demás actos.
El idioma puede pasar de un inconveniente a una oportunidad. La mayor parte de las que se suelen representar están en italiano, un idioma cercano al nuestro, con una serie de palabras, frases y expresiones que, poco a poco, se van haciendo familiares, así como la sonoridad del idioma italiano que es muy cercana a la música.
En prácticamente todos los escenarios las obras tienen sobretítulos en la parte superior del escenario, por lo que es fácil seguir la trama sin complicaciones.
Iníciate en el vocabulario: Palabras como aria, coro, dúo, cuarteto, recitativo, foso o libreto son importantes para seguir y apreciar una obra.
Escucha las mejores piezas del tipo highlights o Las mejores arias, los mejores coros, etc. Como sugiere @Raudeenlared, en Internet hay multitud de enlaces que se pueden escuchar mientras estás haciendo otra cosa o disfrutar de algún acto suelto de una ópera.
Utiliza las redes sociales: Hay muchas páginas web que tratan sobre óperas y ofrecen libretos, vídeos, comentarios, sinopsis. Algunas de las más visitadas son: operamania.es, iopera.es, laopera.net, Operaworld.
Todos los teatros de ópera tienen páginas web actualizadas y suelen ser muy activos en las redes sociales, especialmente en Facebook, Youtube y Twitter donde informan de sus novedades, actuaciones y suben algunas de ellas. Algunos, incluso retransmiten alguna ópera en directo.
Otros teatros como el Met de Nueva York, el Royal Opera House de Londres, el Teatro alla Scala de Milán y algunos más han pasado a las salas de cine y transmiten en directo óperas y ballets a lo largo de la temporada en algunas salas de cine de todo el mundo.
También hay páginas de aficionados, cuentas de las redes sociales que hablan, debaten, escriben de ópera, comparten. Síguelas, lee sus experiencias y comparte las tuyas.
En Ópera en zapatillas te propongo escuchar una ópera completa, tanto si lo has hecho alguna vez, como si no lo has hecho nunca. Ver una ópera en casa, con la tranquilidad y familiaridad con que se hacen las cosas cuando estamos cómodos, sin la tensión de cómo hay que reaccionar o actuar es una forma de acercarse a la emoción de la música y a un espectáculo completo que aúna muchas artes en una sola obra. Después de esa experiencias estarás en disposición de asistir al teatro donde puedes disfrutarla en todo su esplendor.
La primera ópera dentro de Ópera en zapatillas no podía ser menos que la más representada de la historia, La traviata, una obra que desde que se tienen registros es la que más se pone en escena en todo el mundo cada temporada, muy por delante de cualquier otra.
En su programa de televisión This is opera, Ramón Gener nos acercaba a las ópera más importantes del repertorio. Este vídeo de Youtube es un trailer del programa que dedicó a La traviata.
Relájate y disfruta: Aunque las óperas suelen cantarse en otros idiomas, son fáciles de entender ya que tienen argumentos que suelen ser comprensibles y cercanos a los teatrales y a los que nos gustan: el amor, los deseos, la lucha por nuestros ideales o las decisiones vitales que debemos tomar.
Eso de que sólo los expertos la entienden no es cierto. Quizás le saquen más partido, ya que tienen en cuenta más detalles para apreciarlas, pero está al alcance de todos poder disfrutarlas.
Selecciona la obra: No todas las obras sirven para iniciarse en la ópera. Hay algunas que son más asequibles: La Traviata, Tosca El exilir de amor, La Boheme, Lucia di Lammermoor, Las bodas de Fígaro o Rigoletto son algunas de las más apropiadas para entrar en el mundo de la ópera. Autores como Verdi, Rossini, Puccini, Mozart, Bellini o Donizetti son los autores de estas óperas. Otros como Wagner quizás no sean los más ideales para comenzar.
Ve al teatro: Asistir a un teatro de ópera es una experiencia fascinante que hay que tomarse con tiempo, llegando pronto, observando el recinto y sus detalles, el escenario y el ambiente que se respira. Esperar el momento en que se abre el telón y se entra de lleno en la obra, se escucha a los cantantes sin micrófono y con una proyección de voces que se oye en todo el recinto gracias a la acústica del edificio contribuye a magnificar la experiencia.
En nuestro país hay muchos teatros de ópera, lo que hace que la oferta sea cada vez más amplia y no muy lejos de donde vivimos haya un lugar donde se representen. El Teatro Real de Madrid y el Gran Teatre del Liceu de Barcelona son seguramente los más prestigiosos, pero también lo son el Teatro Maestranza de Sevilla, el Teatro Campamor de Oviedo, el Palacio de Les Arts Reina Sofía de Valencia, el Palacio de la Música Euskalduna Jauregia de Bilbao, el Teatro Cervantes de Málaga, los auditorios de Tenerife y Alfredo Kraus de Gran Canaria, el Teatro de la Zarzuela de Madrid o el Villamarta de Jerez. También se realizan el Festival Mozart de A Coruña, el Festival de ópera de Gran Canaria o el Festival Internacional de Santander, entre otros. En los más prestigiosos los precios son caros, pero por regla general, cada minuto de ópera es más barato que un minuto de un partido de fútbol de similar categoría, por citar un ejemplo.
Prepárate la obra: Quizás asistir a una ópera sin conocerla no sea la mejor idea y es aconsejable prepararla antes de asistir.
Es conveniente leer un resumen del primer acto, escucharlo mientras se lee el texto en un libreto o con los subtítulos e ir haciendo lo mismo con los demás actos.
El idioma puede pasar de un inconveniente a una oportunidad. La mayor parte de las que se suelen representar están en italiano, un idioma cercano al nuestro, con una serie de palabras, frases y expresiones que, poco a poco, se van haciendo familiares, así como la sonoridad del idioma italiano que es muy cercana a la música.
En prácticamente todos los escenarios las obras tienen sobretítulos en la parte superior del escenario, por lo que es fácil seguir la trama sin complicaciones.
Iníciate en el vocabulario: Palabras como aria, coro, dúo, cuarteto, recitativo, foso o libreto son importantes para seguir y apreciar una obra.
Escucha las mejores piezas del tipo highlights o Las mejores arias, los mejores coros, etc. Como sugiere @Raudeenlared, en Internet hay multitud de enlaces que se pueden escuchar mientras estás haciendo otra cosa o disfrutar de algún acto suelto de una ópera.
Utiliza las redes sociales: Hay muchas páginas web que tratan sobre óperas y ofrecen libretos, vídeos, comentarios, sinopsis. Algunas de las más visitadas son: operamania.es, iopera.es, laopera.net, Operaworld.
Todos los teatros de ópera tienen páginas web actualizadas y suelen ser muy activos en las redes sociales, especialmente en Facebook, Youtube y Twitter donde informan de sus novedades, actuaciones y suben algunas de ellas. Algunos, incluso retransmiten alguna ópera en directo.
Otros teatros como el Met de Nueva York, el Royal Opera House de Londres, el Teatro alla Scala de Milán y algunos más han pasado a las salas de cine y transmiten en directo óperas y ballets a lo largo de la temporada en algunas salas de cine de todo el mundo.
También hay páginas de aficionados, cuentas de las redes sociales que hablan, debaten, escriben de ópera, comparten. Síguelas, lee sus experiencias y comparte las tuyas.
En Ópera en zapatillas te propongo escuchar una ópera completa, tanto si lo has hecho alguna vez, como si no lo has hecho nunca. Ver una ópera en casa, con la tranquilidad y familiaridad con que se hacen las cosas cuando estamos cómodos, sin la tensión de cómo hay que reaccionar o actuar es una forma de acercarse a la emoción de la música y a un espectáculo completo que aúna muchas artes en una sola obra. Después de esa experiencias estarás en disposición de asistir al teatro donde puedes disfrutarla en todo su esplendor.
La primera ópera dentro de Ópera en zapatillas no podía ser menos que la más representada de la historia, La traviata, una obra que desde que se tienen registros es la que más se pone en escena en todo el mundo cada temporada, muy por delante de cualquier otra.
En su programa de televisión This is opera, Ramón Gener nos acercaba a las ópera más importantes del repertorio. Este vídeo de Youtube es un trailer del programa que dedicó a La traviata.
Si quieres comenzar a adentrarte en la obra viendo el programa completo, no dejes de ver este enlace imprescindible situado en la página web de Televisión Española: This is opera: La Traviata.
Si has seguido el enlace, conoces lo suficiente para comenzar y poder disfrutar más, aunque no es imprescindible.
El siguiente paso es conocer el argumento, leer una sinopsis de la obra, mejor aún del acto primero y escucharlo luego. Al terminar, volver a la sinopsis para leer el segundo acto y repetir hasta finalizar, algo que parece más complicado de lo que es en realidad, ya que se lee en pocos minutos. Aquí tienes un enlace a la Sinopsis de La traviata.
Al ser la ópera más representada de siempre, existen también multitud grabaciones tanto de audio como de vídeo. Sus personajes principales, Violeta, Alfredo y Germont padre han sido una piedra de toque para la mayoría de cantantes que han querido demostrar que eran capaces de afrontarlos.
Muchas de estas grabaciones se encuentran en Internet, especialmente en Youtube, por lo que es relativamente fácil encontrar vídeos subtitulados en nuestro idioma.
 |
| Ermonela Jaho y Plácido Domingo en La traviata. Royal Opera House 2019. Foto del autor |
Aunque La traviata tiene muchos momentos impresionantes a lo largo de sus tres actos, uno de los momentos más impactantes se encuentra en el tercer acto. Una Violeta mortalmente enferma se aferra y despide de la vida en una de las arias más dramáticas que existe, Addio, del passato bei sogni ridenti (Adiós, bellos recuerdos del pasado). De nuevo la soprano albanesa Ermonella Jaho, una de las mejores Violetsa de la actualidad interpreta este aria en la misma producción del Royal Opera House londinense de 2019.
La grabación que te propongo es una coproducción entre la Washington National Opera y la Opera Royal de Wallonie de Lieja (Bélgica) con la soprano Renée Fleming como Violeta, el tenor mexicano Rolando Villazón como Alfredo Germont y el barítono Renato Bruson como su padre Giorgio en los papeles principales. La dirección musical corrió a cargo de James Conlon en una representación que se grabó en Los Angeles Opera en 2006 y tiene disponibles subtítulos en español.
Te dejo con La traviata, con unos últimos consejos.
-Si lo deseas, en la parte inferior derecha puedes poner el vídeo en pantalla completa para seguirlo mejor.
-Si tienes SmartTV y algún programa instalado del tipo AllCast, puedes pulsarlo para ver en la televisión.
-Elige el momento para verla. La duración de los tres actos es de poco más de dos horas. Busca un momento tranquilo, relájate, disfruta y... ¡No olvides ponerte las zapatillas!
-Si te gusta, no dejes de comentarlo en las redes y buscar compartir la experiencia con quienes sigues, comentas o interactúas.
-Si lo deseas, en la parte inferior derecha puedes poner el vídeo en pantalla completa para seguirlo mejor.
-Si tienes SmartTV y algún programa instalado del tipo AllCast, puedes pulsarlo para ver en la televisión.
-Elige el momento para verla. La duración de los tres actos es de poco más de dos horas. Busca un momento tranquilo, relájate, disfruta y... ¡No olvides ponerte las zapatillas!
-Si te gusta, no dejes de comentarlo en las redes y buscar compartir la experiencia con quienes sigues, comentas o interactúas.
Si te gusta... ¡Comparte, comenta, sugiere!
Bibliografía consultada:
- Ross, Alex, El ruido eterno. Seix Barral, Barcelona 2009. Traducción Luís Gago.
